W starym, pełnym wspomnień domu starszy mężczyzna próbuje opiekować się zarówno swoim wnukiem, jak i sobą. Lekarze zdiagnozowali u niego nieuleczalną chorobę płuc, a za całą terapię służy balonik i leki przeciwbólowe. Tymczasem toczy się zwyczaje życie, malec domaga się uwagi, a jego matka usiłuje zrobić porządki. Poruszająca próba uchwycenia procesu odchodzenia, który wkrada się w codzienne życie kubańskiej rodziny.